首页 > 留学日记 > 留学日记DAY106.元日空城般的四町商店街

留学日记DAY106.元日空城般的四町商店街

  今天是平成25年1月1日。新年第一天还要早起打工真的很伤不起,之前倒是有听说过豪斯登堡1月1日当天打工的工资会很高,虽然我觉得这种传说不宜轻信,不过我还是暗地里希望真的可以翻倍啊!

  我知道日本的「年賀はがき」(贺年明信片)只要在年末投出,对方就会在元日当天收到,所以今天早上出门的时候就顺便查了一下信箱,没想到真的收到了一张在长崎市的至轩寄来的「年賀はがき」。我注意到,这张「年賀はがき」上还用牛皮筋绑着另外两张邮局方面的纸,应该算是宣传,不过要当做是祝福也勉强说得过去。「人の心が、年の初めに届く国。」在这么早的时间里,日本全国的邮递员就要为了投递大家寄出的「年賀はがき」而到处奔波,真的是辛苦了!

  后来我也向至轩确认了一下,我寄给他的「年賀はがき」也已经在今天准时送到了。跟给至轩寄的那张一起的,还有寄往国内的47张「年賀はがき」,不过好像到现在为止也都还没有传出动静来,看来只能再等上一段时间了。希望那些「年賀はがき」都能顺利地越过太平洋,把我的祝福从日本传到国内的大家手上。

  

  每天打工结束回去,「四ヶ町」都是我的必经之地。前天到这里的时候,发现入口处挂上了一面超大的日本国旗,可以感受到日本早就已经渐渐开始有了新年的气息了。

  

  因为1月2日在「四ヶ町」有「初売り」的活动,据说每家商店都会有不同程度的折扣,可以说是一个很好的购物机会。我虽然说最近没有什么是非买不可的,但是还是会有一些比较需要的东西,所以我本来想今晚路过「四ヶ町」的时候顺便先随便逛逛看,结果发现这才7点不到,这边几乎所有的店铺都已经关门了,就连路上的行人都非常少。

  

  许多店铺的铁门上都挂有「初売2日早朝一斉開店」的字样,以及该店铺有关「初売り」的信息或是宣传。虽然「初売り」是持续一整天的,但是应该不少店铺都是越早来越便宜。比如我就看到有一家店铺是说,早上10点之前7折,10点之后8折等等。

  

  我走到名为「サンプラザ」的「三ヶ町商店街」以后,眼前的一幕让我乍看之下还以为是挂满了一排国旗,不过走近一看才知道原来只是长得像日本国旗的宣传布条。倒是这一幕让我不禁想到了国内国庆节期间的津泰路,每到那个时侯每家店铺门前都会挂一面五星红旗,很是壮观。

  

  「玉屋」应该算是这边商店街里最大的一家百货商店了,我本来就是想在今晚重点打探一下这里面有什么我需要的东西,结果没想到连它都是处于关门的状态!不过后来才意识到,这些店铺并不是已经提早关门了,而是今天压根就没有开过,所谓的「初売り」应该是指一年里的第一次营业,那么在这之前一直处于关门状态才是再正常不过的的事情。

  「玉屋」的「縁起初売り」从明天凌晨4点30分开始到下午6点结束,而且他们还在各个入口处都设置了排队的区域,上面一行是「先頭4列お並び下さい」(请排头站成四列),同时下面还附了一行「あけましておめでとうございます」(新年快乐)。我想知道的是,佐世保的「初売り」真的会有那么夸张吗,难道凌晨4点开始就能看到一条条长队了?

  

  「四ヶ町」就犹如空城一般安安静静地待一天吧,明天凌晨4点开始就要热闹一整天了。「市営バス」和「西肥バス」也都特意为这次的「初売り」增设了临时班次。难得在佐世保留学,其实我是非常想坐凌晨两三点的公交车去「四ヶ町」体会一下「初売り」的氛围的。只是这几天都要打工,实在不想再早起折腾自己了,所以最终还是乖乖地作罢了,等早上睡饱了再出门过去看看有没有什么要买的吧。

  

  晚上在通往「アパート」的路上,我看到许多户日本人的「一軒家」门口都挂有这样的东西。后来查了一下才知道它叫做「注連飾り」,是一种小型版的「注連縄」。这是“神的领域”的代表,可以去除不洁的东西,日本人在门口悬挂这种东西其实和门松一样,是为了在新年里迎接神所做的准备。

  

  下面的这张是豪斯登堡跨年烟火的照片。虽然这次没能参加豪斯登堡的「カウントダウン」(跨年倒计时)活动,也没能看到西日本最壮观的烟火,不过后来在Facebook上发现牟田老师拍的这张照片,就想跟大家一块分享一下佐世保这边的跨年盛宴!

  

  最后附上去年12月份的支出明细,没想到这个月居然花掉25万日元之多,就算扣除买微单和羽绒服之类的钱也要比再上一个月多出了1、2万,这个月可要尽量节制一点了!听说最近「円安」(日元贬值)得特别厉害,现在100日元都快跌破7元人民币了,同样的人民币能换到更多日元了,这对于来日本留学应该算是件好事。当初我刚要来日本的时候,汇率还是100日元兑8元人民币左右,15万日元要花1万2左右的人民币来买,换做现在的话直接能省将近2000元人民币了。

日本留学帳簿(2012年12月)
日付 項目 金額 項目 金額 合計
12 1 バス代 340 午後の紅茶、手巻 (FamilyMart) 455 4,934
ファミチキ (FamilyMart) 160 ハウステンボス↔佐世保普通回数券 2,700
トンボ鉛筆HB (エレナ) 180 岩石シュー (岩石屋) 330
ドーナツ (ミスタードーナツ) 294 ビッグマック (マクドナルド) 310
ワンピース薬用入浴剤 (セガミ) 316 カルピス (ミスタードーナツ) 189
バス代 340    
2 シャープペン (ダイソー) 105 電車代 (松浦鉄道) 340 3,422
大阪屋ラーメン (大阪屋) 690 STRONG WORLD小説 (animate) 680
岩石シュー (岩石屋) 500 ONE PIECE FILM Z前売券 1,300
ドーナツ (ミスタードーナツ) 147 バス代 340
3 チキン南蛮定食 (学食) 300 福岡空港↔関西空港航空券 (Peach) 6,870 13,110
国民健康保険税 (12月・1月納期分) 3,000 iTunes Card (LAWSON) 1,500
買い物 (エレナ) 1,440    
4 チキン南蛮定食 (学食) 300 おすすめ幕の内、手巻 (LAWSON) 503 1,328
お支払い (Amazon) 525    
5 チキン南蛮定食 (学食) 300     300
6 ピザ、お好み焼 (ピザクルサ宅配) 2,340     2,340
7 チキン南蛮定食 (学食) 300     300
8 バス代 340 買い物 (FamilyMart) 615 2,979
スマートフォン手袋 (FamilyMart) 924 ターキーレッグ (ハウステンボス) 700
担々麺、ドーナツ、カルピス (ミスタードーナツ) 740 バス代 340
9 バス代 270 220円区間九州会社線乗車券 220 24,734
回転寿司 (スシロー) 1,050 プレミアムダウンJK (ユニクロ) 9,990
ストレッチストレート (Right-on) 7,140 NIKEソックス (イオン) 882
カルピス (ミスタードーナツ) 189 220円区間九州会社線乗車券 220
ガス代 (12月分) 5,043 バス代 340
10 手巻、年賀はがき (LAWSON) 560 国民健康保険税 (2月・3月納期分) 3,000 6,274
買い物 (エレナ) 2,714    
11 チキン南蛮定食 (学食) 300 20円普通切手 120 2,670
クリスマスパーティーの費用 2,000 コインランドリー 250
12 チキン南蛮定食 (学食) 300 コピー (学食) 40 1,730
ポスト型はがき、切手 (郵便局) 580 岩石シュー (岩石屋) 160
チキンタツタ和風おろしセット (マックドナルド) 650 バス代 340
13 バス代 340 220円区間九州会社線乗車券 220 93,300
SONY NEX-5RY (エディオン) 90,000 バス代 280
岩石シュー (岩石屋) 160 晩ご飯 (モスバーガー) 2,920
バス代 340    
14 チキン南蛮定食 (学食) 300 ケースLCS-ELC5-BC (Nojima Online) 4,903 11,159
バッテリーNP-FW50並行輸入品(Amazon) 3,940 互換充電器、フィルム (Amazon) 1,618
おすすめ幕の内 (LAWSON) 398    
15 バス代 340 積み増し (長崎スマートカード) 5,000 7,001
買い物 (FamilyMart) 632 中華飯 (餃子の王将) 399
岩石シュー (岩石屋) 320 えびフィレオ (マクドナルド) 310
バス代 340    
16 バス代 270 買い物 (FamilyMart) 767 2,007
ファミチキ (FamilyMart) 160 ドーナツ (ミスタードーナツ) 200
晩ご飯 (モスバーガー) 880 バス代 340
17 バス代 590 大塔→220円空間乗車券 220 9,396
買い物 (エレナ) 566 豚焼定食、ごはん増量 (吉野家) 520
バス代 340 SoftBank利用料金 (11月分) 8,090
18 チキン南蛮定食 (学食) 300     300
19 チキン南蛮定食 (学食) 300     300
20 牛カルビ、チキン南蛮 (本家かまどや) 880     880
21 チキン南蛮定食 (学食) 300     300
22 バス代 270 買い物 (FamilyMart) 687 4,552
電気料金 (12月分) 3,030 牛焼肉定食、ごはん増量 (吉野家) 560
岩石シュー (岩石屋) 160 ドーナツ (ミスタードーナツ) 115
バス代 340    
23 バス代 270 買い物 (FamilyMart) 837 2,517
半玉焼鳥つくね丼、セット (吉野家) 550 明治おいしい牛乳 (LAWSON) 510
岩石シュー、プリン (岩石屋) 370 バス代 340
コインランドリー 250    
25 ピザ、コーラ (ピザクルサ宅配) 2,040     2,040
26 ステーキ得丼、おにぎり (ほっともっと) 660     660
27 買い物 (エレナ) 3,139 パン (ブレッドハウス) 360 32,814
家賃 (1月分) 29,000 振込手数料 (親和銀行ATM) 315
28 牛カルビ丼、かつ丼 (本家かまどや) 900     900
29 バス代 270 買い物 (FamilyMart) 580 4,170
佐世保↔ハウステンボス普通回数券 2,700 豚焼定食、ごはん増量 (吉野家) 520
岩石シュー、プリン (岩石屋) 370 バス代 340
30 バス代 270 買い物 (FamilyMart) 727 1,687
焼味豚丼、キムチセット (吉野家) 590 岩石シュー、プリン (岩石屋) 370
バス代 340    
31 バス代 340 買い物 (FamilyMart) 791 12,013
バス代 490 積み増し (長崎スマートカード) 10,000
焼味豚丼、キムチセット (吉野家) 590 明治おいしい牛乳 (LAWSON) 255
ドーナツ (ミスタードーナツ) 377 バス代 270
  250,117

アップデート:2012年12月31日

评论 ( 1 )
  1. 深圳-山田果凍 1月 2nd, 2013 @ 23:30 | #-49

    眼前的一幕让我乍看之下还以为是挂满了一排国旗,不过走近一看才知道原来只是长得像日本国旗的宣传布条。。。日本國旗,真的太普通了- –

评论已关闭.
Trackbacks & Pingbacks ( 0 )
  1. 还没有 trackbacks
  2. Trackbacks 已关闭