首页 > 留学日记 > 留学日记DAY73.卡西欧电子词典里的N1练习

留学日记DAY73.卡西欧电子词典里的N1练习

  每周四上午的「英会話」课都是我最不想去的,因为这一天只要没了这节课,就能舒舒服服地在「アパート」里享受一天休息日了。不过虽然今天上午起来的时候还下着雨,我还是乖乖地出门去上「英会話」课了,另一方面还想着顺便中午在学校吃个饭,省得我又要继续吃方便面了……

  其实今天的「英会話」课还满有意思的。老师给我们发了一份英语的新闻报道,内容是说美国有一个父母为孩子取名叫“Hashtag”,而“Hashtag”是大家所熟知的社交网站Twitter中的一个很常用的功能,在一段话的前面加上“#”的符号就能形成一个话题标签,可以说这是一个很奇怪的名字。后来老师让大家说说看自己所听说的一些日本名字,也让我和韩国留学生介绍中国和韩国的怪名字。

  日本的怪名字我之前在微博上有听说过一些,好像当时还有日本的节目出专题介绍呢,比如甚至给孩子起名叫「大熊猫(パンダ)」什么的。诸如「輝宙(ピカチュウ)」(皮卡丘)、「姫星(キティ)」(Kitty猫)、「亜斗夢(アトム)」(阿童木)这样的名字,虽然确实是很可爱,但是也真心不希望自己会被这么叫……至于中国的怪名字,除了谐音的“杜子腾”,我还介绍了之前在网上特流行的“是朕”和“操”姓,不过我在说明后者的时候马上被老师给和谐掉了,哈哈!

  

  中午回来以后,邮箱里收到了12月份的「ネクストチャンネル」(Next Channel)杂志,我注意到封面上有用大字写着「劇場版からオリジナル編まで『ワンピース』集中放送」,不过那是「フジテレビ」(富士电视台)的节目,我这里又收不到。

  这本杂志的最后一页里还有提供下个月的「映画情報」(电影信息),我一看就直接认准了12月15日上映的「ONE PIECE FILM Z」!首映的那天是周六,不过不知道在「シネマボックス太陽」的具体上映场次时间安排是怎样的,如果可以的话,我想在打工下班以后直接拐过去看。

  

  下午我饱饱地睡上了一觉,起来以后继续苦逼地看起了N1语法。现在虽然还是会出现很多我没记住的语法,但是折腾了那么久,怎么说也基本上都或多或少有些印象了。估计这周末也只能以这种程度上阵了,充其量明后两天再多熟悉一下,不过我也知道这种临时抱佛脚是没太大用处的。而且比起语法,我更担心的是词汇,因为我近来很少有去背单词,而N1考试所需要的单词中有不小的一部分我都不会,到时候只能碰碰看运气了。

  晚上我从吃饭时间开始,看了好长一段时间电视,6点这个时间段各个电视台基本上都是在播新闻,而且全国性的新闻在每个频道的新闻节目中都能看到。我今天看到了则有关FUNKY MONKEY BABYS的新闻,万万没有想到是他们即将于明年年初的全国巡演结束之后解散。FMB的成员「DJケミカル」接下来要回老家接任寺院住持的工作,这就很难继续从事他目前的音乐事业,而失去「DJケミカル」的FMB已经称不上完整的FMB了,所以他们才决定解散的。

  我看到这个消息的时候实话说还满难过的,因为我之前很喜欢包括「あとひとつ」在内的许多他们所演唱的歌。今天我还特意把他们这个月刚刚发售的单曲「サヨナラじゃない」下载来听,「サヨナラじゃない」这首歌在唱出励志的同时也是在告诉歌迷这次的解散并不是「サヨナラ」(再见)吗?我现在已经初步决定要去看FUNKY MONKEY BABYS在明年年初的全国巡演了,不过目前还不确定看哪场,要么是2月9日或10日去福冈看,要么是2月19日或20日去大阪看。之所以有考虑去大阪看是因为听说晓弈这次也有打算去看,这样我就能跟他一起,还能趁着春假顺便去关西一带玩上几天了。

  

  晚上的新闻档时间过后,日本的电视台就开始播放综艺节目了,我也是今天才发现原来这个时间段有这么多综艺节目可以看。以答题形式为主的综艺节目在日本可以说是非常常见,我今晚看到的「快脳!マジかるハテナ」正是一个,虽然有些问题对于外国人来说真的是很困难,但日本经常会把汉字作为出题点,这对于我这个中国人来说又会觉得很有意思。

  下面是我在这个节目过程中拍的两张照片。第一个是叫做「バラバラ書き順の漢字」的游戏,屏幕上会出现一笔一划地以打乱顺序的笔画来显示某一个汉字,让嘉宾来猜,经常能够看到很好笑或是很有创意的回答。图中的这个汉字以这样的笔画出现其实还满难猜的对吧,不过告诉答案是「種」之后说不定就会恍然大悟了。第二张照片是叫做「マジかるローテーション」,所出现的文字是需要猜的东西的动作顺序,感觉这道题目就算全部都告诉我,我也猜不出是「ハト時計」(布谷鸟钟)啊……

  

  电视看到没兴趣以后,我又继续看N1的语法了。在用电子词典查单词的时候,突然想起来这台卡西欧电子词典有收录一本叫做「合格できる日本語能力試験N1」的书,里面从一开始的练习到后来的总复习,包含了很多N1的题目,而且都是已经分好类的。不只是「言語知識」和「読解」的题目可以做,就连「聴解」的题目都有,毕竟这个电子词典是有发声功能的。其实我之前就一直很想要一本N1的练习册,没想到我的电子词典里面就有一个现成的。如果早点记起来的话,说不定就能从头到尾做过一遍了呢。

  晚上我花了一些时间把练习和总复习里面的「文法」部分都给做了,从中也发现了一些问题。此外,还做了一部分的「聴解」练习,特别是自己比较担心的「即時応答」以及之前没有训练过的「統合理解」部分。操作上还是比较容易的,看完题目以后可以通过下面的按键输入答案,然后词典会直接告知正确与否,还可以随时查看该题的答案或是材料。不过有一点不好的就是,「読解」在电子词典上面真的很难做,“翻页”起来会非常不方便,不过我也没打算在电子词典上做量多又耗时的「読解」就是了,顶多考前做模拟题的时候做一次。

  

  虽然这周日要考N1,但是这周六的打工还是照常进行的,所以接下来能够复习N1的日子也就只有明天了,不过应该也就是做一份模拟题而已。说是这周要开启学霸模式,不过现在看来还是很失败的,嘛,裸考也未尝不好。

评论 ( 2 )
  1. 黒豆 11月 30th, 2012 @ 13:05 | #-49

    周日考N2,同裸考

  2. 深圳-山田果凍 11月 30th, 2012 @ 18:57 | #-48

    操。。fuck。。。啊哈哈哈

评论已关闭.
Trackbacks & Pingbacks ( 0 )
  1. 还没有 trackbacks
  2. Trackbacks 已关闭