首页 > 留学日记 > 留学日记DAY11.这里的茶道文化课

留学日记DAY11.这里的茶道文化课

  今天上午到学校,在去教室的路上遇到了刚刚下课的Caroline老师,她看到我后问我为什么这几天没去上「英会話」,我在那纠结了半天不知道要怎么用英语回答她,于是她就开始用日语跟我交谈了。她告诉我现在的「英会話」已经分成了几个小班,好像是说接下来进入英语课程以后就不会经常要求说英语了,所以还是希望我下周能去上的。实话说,我觉得这个老师人真的挺好的,只是我真的不知道从什么时候开始,变得一点也说不出英语来了,大一之前绝对不会是这个样子的。至于下周会不会再去试试看「英会話」,我觉得可能会吧……

  「比較文化演習」是日本人与留学生一起上的课,我感觉会是双方相互交流,应该会挺有意思的。10月28日就是白蝶祭了,牟田老师安排我们通过接下来的几周课敲定英语科要展示的内容。老师说之前英语咖啡厅之类的东西都已经做过了,所以这样的东西已经没太大的新鲜感,就想让我们搞中文课堂或者韩语课堂,来参加白蝶祭的人们在15分钟时间里学习一些有关中文或韩语的东西。

  老师把我们所有人分成了7个小组,分别讨论开设怎样的中文课堂或韩语课堂,可最后是要各选出最好的。我跟日本人的吉田さん、井手さん,以及中国留学生的王さん、林さん和劉さん一组。一开始我是问两位日本人想不想知道自己名字的中文念法,后来她们觉得这个满有意思的就顺着思路想要知道如何用中文自我介绍。于是我们就总结了最最简单的自我介绍五步骤。

  ①你好/大家好   こんにちは/皆さん、こんにちは
  ②我是~/我叫~  私は〜です/私は〜と言います
  ③我~岁      私は〜歳です
  ④我来自~     私は〜から来ました
  ⑤谢谢       よろしくお願いします

  通过这五步骤还可以延伸出名字的中文念法、数字的念法,以及「中国」「日本」「佐世保」这些地名用中文怎么说,如此一来15分钟的小课堂基本上是足够的了,只不过要想让日本人发准中文里的一些音实在是很困难,更何况还有四声呢。总得来说今天讨论的过程还是满愉快的,虽然中国留学生之前就已经接触过了,不过也算是认识了两位日本同学。

  

  下午我跟一年级留学生一起上「茶道文化」课,虽然我知道这里的茶道课是需要穿正装的,但是今天还是没穿过来,因为总觉得我穿就是很挫……在长崎短大,不论是日本学生还是留学生,「茶道文化」都是必修课,而且上课的过程也是相当正式的。进茶室的时候需要把书包摆在外边,把鞋子放进鞋柜里,每个人都着正装,胸前别着写有名字的牌子,每个人都带着课本、「茶道文化学習帳」,还有扇子等道具,也都有固定的位置,总之有很多细节都跟在嘉庚上茶道课时无法比拟的。在这里是不能带手机进茶室的,上课期间拍照的话就更不能被容许了,所以我也就在上课之前偷偷拍了一张,接下来就一直把手机放在口袋里没有动过了。

  刚刚开始上课的时候,老师还会跟着课本,看着PPT讲解一些茶道方面的文化知识,随后才分成四个小班跟着四位茶道老师学习,话说没想到山口老师也是其中之一呢。虽然我之前在嘉庚的时候,有上过从长崎短大毕业的中村老师的茶道课,不过那时基本都迷恋于各种拍照,也没真正地用心学「点前」,所以现在基本上是不太记得了。后来我跟着这边的老师一起做了一遍,也算是回忆起了一部分,而且还感觉满熟悉的,不过要我单独来做的话肯定是不记得顺序的。今天也吃到了「お菓子」,而且是一开始就吃到了,带我们这个小班的老师人真是好啊……上课结束以后同样也需要整理与打扫,四个小班分别负责四项内容,有的负责洗茶碗,有的负责用吸尘器清理榻榻米,等等。

  

  「茶道文化」课过后是跟日本人一起上的「教養ゼミ」,令我万万没有想到的是,由于这段时间美国留学生会来这里,所以学校就安排我们在「教養ゼミ」上,算是跟着老师一起教他们以日本茶道为主的日本文化,同时也能跟他们有所交流,于是等于又是茶道课……牟田老师说大概会这样持续7周左右,然后再进入其他的课程内容。要我周五一整个下午都上茶道课实在是太那啥了,于是我就考虑暂时先不上「茶道文化Ⅱ」,改成同一时间的「ビジネス日本語」,并且可以考虑等下学期跟新来的留学生一起上「茶道文化Ⅰ」,这样我到时候也能从头听起了。

  白蝶祭的情报似乎又有了进展,今年的活动有「女装コンテスト」「カラオケ大会」「ラムネ早飲み」「ロールケーキ早食い」。桌子上对应摆着几个小盒子装报名表,说是要在9月26日至10月12日之间报名,不过类似这样的活动我更多的应该还是围观吧。

  

  中午吃饭的时候遇到了小嶋老师,她给了我一张「外国人による日本語弁論大会」的报名宣传单。去年安妍霓学姐就是参加这个比赛,最后得了一个「未来賞」。今年演讲比赛的主题是「外国人から見た日本・平和・国際交流」,时间限制在4分半钟到5分钟,通过报名者演讲录音的筛选,最后会有10名左右进入11月17日最终的决赛。其实我是很有兴趣参加的,而且这么大的演讲比赛实话说还挺具有挑战性的,就算没有获奖也一定能积累不少日语学习的经验吧,毕竟自己的表现力很是欠缺,还是需要锻炼一下的。我觉得这种演讲比赛内容必须要深刻才可能脱颖而出,而我平时其实很少写这样的文章的,所以接下来一有时间我就好好想想什么内容比较好,然后尽快把原稿写出来拿给小嶋老师指导,走一步算一步。

  

  为了解决iPhone 4S电量不足的问题,前几天我专门在日本的Amazon上买了一个10000mAh的移动电源,因为我要求他们在今天18点到20点区间送货过来,所以晚上下了课赶紧跑去超市买完东西就回「アパート」等货送来了。差不多是18点50分的时候,名叫「ヤマト」的快递公司的人把我的移动电源送来了。我之前之所以选择在规定时间内配送是因为,考虑到周末会出门玩,所以希望他们能早点在我有在「アパート」的期间内送到。不过我现在已经决定不参加明天在豪斯登堡那边的「パーティー」了,所以其实也就无所谓了。这附近最近有家“LAWSON”马上就要全新开业了,以后通过便利店支付会更方便,而且也更省钱。

  移动电源到货以后马上就插进电脑里充电了,今后出门在外就再也不用担心iPhone没电了。至于好不好用得等一段时间后才能评价,不过应该是不会有什么问题的。话说,我在这玩意背后看到了“MADE IN CHINA”的字样……囧……

  

  周末,目测是没有什么特别的安排,好好休息一下是一点,再来就是趁有时间把想做的和该做的事情都做了。

评论 ( 1 )
  1. 黒豆 9月 29th, 2012 @ 02:05 | #-49

    学生坐座位的情况有点像这边,没人第一排,都爱蹭后面 😀

评论已关闭.
Trackbacks & Pingbacks ( 0 )
  1. 还没有 trackbacks
  2. Trackbacks 已关闭