首页 > 分享 > 鈴木さんのご家族

鈴木さんのご家族

  今天日语听说课上,三浦老师给我们复习家族成员的称呼方法的时候播放了一首名为《鈴木さんのご家族》的歌曲,我觉得满有意思的,所以拿来跟大家一起分享。如果你也在学习日语,就一起来唱吧!

  

  

  鈴木さんのご家族

  鈴木(すずき)さんのご家族(かぞく)
  素敵(すてき)な家族 
  7人(しちにん)家族 
  紹介(しょうかい)しましょう
  お父(とう)さんは 65(ろくじっ)歳(さい)
  お母(かあ)さんは58(ごじゅうはっ)歳
  お兄(にい)さんは31(さんじゅういっ)歳
  お姉(ねえ)さんは …… ナイショ
  お弟(とうと)さんは19(じゅうきゅう)歳 もうすぐ20歳(はたち)
  妹(いもうと)さんも19歳 双子(ふたご) 双子
  おじいさんとおばあさんは 隣(となり)に住(す)んでいます
  「少し(しこし)ぼけてます」

  いいご家族ですね いいご家族ですね 
  お元気(げんき)ですか おかげさまで
  いいお天気(てんき)ですね いいお天気ですね
  お出(で)かけですか はい ちょっとそこまで 
  「行(い)ってらっしゃい」

  わたしの家族 明(あか)るい家族 7人家族 紹介しましょう
  お父さんは 父(ちち)
  お母さんは 母(はは)
  お兄さんは 兄(あに)
  お姉さんは 姉(あね)
  お弟さんは 弟(おとうと) ハンサン ハンサン
  妹さんも 妹(いもうと) 綺麗(きれい) 綺麗
  おじいさんは 祖父(そふ) 
  おばあさんは 祖母(そぼ) 
  2人(ふたり)で住んでいます
  長生(ながい)きしてね

  もうお別(わか)れですか もうお別れですか
  結婚(けっこん)します 大切(たいせつ)な人(ひと)と
  まだ家族ですよ まだ家族ですよ
  遊(あそ)びにきます はい いつでもどうぞ

  幸(しあわ)せに なります

  单词与表达方式

  ① 内緒(ナイショ):保密、不告诉别人。
  ② 双子(ふたご):双胞胎
  ③ ぼけてます:原形为「ぼける」,指上了年纪,脑筋变得糊涂。
  ④ 長生きして:原形为「長生き」,指长寿、为「いつまでも元気でいてください」(祝愿永远长寿)之意。
  ⑤ 別れ:离别、辞别、告别。

  歌詞から学びましょう(看歌词学日语)

  ① 在讲「~歳」时,1、8、10为促音(例:いっさい はっさい じっさい)。20岁读作「はたち」。
  ② 注意「~さんのご家族」和「私の家族」
  ● 在称呼别人的家人时,要在姓氏后面加「~さん」,以使语言郑重尊敬。而称呼自己的家人时,则使用其他词语。如下例:
  别人的家人      ←→      自己的家人
  おとうさん                ちち
  おかあさん                はは
  おにいさん                あに
  おねえさん                あね
  おとうとさん               おとうと
  いもうとさん               いもうと
  おじいさん                そふ
  おばあさん                そぼ
  ● 对父母的兄弟「おじ」和姐妹「おば」,也要在后面加上「さん」来称呼。例如:「おじさん」「おばさん」。

评论 ( 0 )
  1. 还没有评论
评论已关闭.
Trackbacks & Pingbacks ( 0 )
  1. 还没有 trackbacks
  2. Trackbacks 已关闭