SoftBank「スマ放題」之前瞻

  昨天我无意间逛到SoftBank官网时,看到他们将在7月1日全新推出一种叫做「スマ放題」的基本套餐,宣传中用大字写着的「通話し放題」与「ネットし放題」着实吸引了我的眼球,可以说它最大的亮点就在于所有通话都免费,以及当月未使用完的上网流量可累积至次月使用。因为我下半年又要起程去日本了,所以手机的使用对我来说也是息息相关,于是我就提前了解了一下这个基本套餐。

  

  过去SoftBank的iPhone系列产品通用的基本套餐都是「ホワイトプラン(i)」,这种套餐的基本使用费是每月934日元(不含税,以下描述中出现的价格若无特殊说明均不含税,当前日本的消费税为8%),在通话费用的设定上,闲时时段(1点到21点的)SoftBank的手机号码之间可免费通话,忙时时段(21点到1点)或是与其他公司的手机号码、固定电话进行通话则是每30秒20日元。另一方面,在这个基本套餐下,我们通常选用的4G LTE上网套餐是每月5200日元的「パケットし放題フラット for 4G LTE」,上网流量与时长没有做严格限制,不过每月使用流量超过7GB后将开启128Kbps的限速模式(相当于我们国内没有3G信号时的E网速度)。
  而此次SoftBank推出的基本套餐「スマ放題」的基本费用则是每月2700日元,比过去的贵出了将近2000日元,但是这种套餐不论在闲时时段还是忙时时段,不论拨打的手机号码或固定电话的所属公司,全部都是免费通话。同时在4G LTE上网套餐上也有较大的变化,推出了六种不同档次流量可选包「データ定額パック」,其中2GB是每月3500日元,5GB是每月5000日元,并且跟过去一样,每月流量超过限额并不会断网,而是会开启128Kbps的限速模式,或者可以选择追加购买流量以恢复正常速度。值得注意的是,如果选择5GB以上的流量可选包的话,当月未使用完的流量可以累积到下个月继续使用,如此一来所有流量就不会白白浪费了。

  

  

  其实最早发表这种「かけ放題」基本套餐政策的是docomo,SoftBank是为了适应竞争而紧随其后推出的。我比较了一下发现两者的资费基本相同,只不过在每月多余流量的处理上,docomo率先提出了可以与家人分享的概念(下图为docomo的「シェアパック」),而SoftBank则是在其基础上又推出了可以累积至次月使用的人性化举措。目前日本移动通信行业的“御三家”中唯独au还没发表相关的新基本套餐,不过我想应该在最近也会有所动静了吧。今后日本移动通信资费的格局可能会由“通话超贵、流量便宜”转变为“通话便宜、流量略贵”。

  

  等我到了日本以后使用docomo的可能性比较小,所以现在在两者之间才会优先关注SoftBank的「スマ放題」,而通过对比SoftBank新旧两种基本套餐,我觉得可以说是各有千秋。要知道在日本随便打几分钟电话就会产生不少的通话费用,能够随时无限通话的新套餐可以说是完美地解决了这一问题,相应地在上网流量方面多了一些限制,用起来肯定没有过去那么尽兴了,但同时推出了几档可选包也使用户有了对于流量的选择性。另一方面,通话费用爆棚的旧套餐也并非一无是处,或许反而对于那些打电话少而用流量多的人来说会更划算。
  就拿我的情况来说吧,我之前在日本留学的时候每个月手机话费基本上都是视通话时长的浮动情况,大多在6000日元到8000日元之间不等的。由于通话费用比较贵,我每个月往往都会克制自己尽量不要直接用手机打电话,所以话费在6000多日元的月份应该会占多数。如果今后还是像以前那样克制着打电话的话,很明显还是旧套餐比较便宜,大多时候的话费是每个月6000多日元,偶尔电话多打了点就跳到7、8000千日元。只是畏畏缩缩地打电话真的挺痛苦的,比如给人打个电话还要留意时间是否在闲时时段,或是固定电话还要特地充钱用信号未必顺畅的Skype来打……如果今后选用新套餐的话,通话方面肯定是完全不用担心的了,而流量我相信5GB绝对是够用的,那么等于是每个月固定花个近9000日元实现无限免费通话,并且也有充足的流量可以使用,没用完的流量还可以累积。其实对于从中国这个流量小国出身的我们来说,应该早已适应了流量不足的现状,如果常常挂着Wi-Fi,每月流量不用得那么凶的话,完全可以考虑2GB的那个可选包,这样每个月话费就可以固定在7000多日元了,但是就怕那时候会无比想念用流量用到爽的美好时期啊……
  嘛,现在就考虑得太深入也没有太大意义,毕竟这些事情对我来说还有那么点遥远,暂时就先大概地了解一下,等到时候再根据需要做决定就是了,还不知道运营商今后会不会并行新旧两种基本套餐供用户选择呢。我去年回国前用的是au的iPhone 5并且目前处于「一時休止」状态,估计等iPhone 6出来以后,会从au转到SoftBank换用新机,不过应该会等到明年4月两年合约到期的时候再换,不然还要多花不少冤枉钱,话说那时候会不会连iPhone 6S都要出来了?

  说起iPhone,我真是消息严重滞后了……原来从iPhone 5S开始,苹果在日本终于也有出售无锁版的iPhone了,这个版本可以对应docomo、au、SoftBank任意一家运营商的网络,在苹果官网的在线商店里面就可以直接买到。官方说明里明确写着,无锁版适合不想与运营商签订多年合约或是想在海外也能使用的用户,看来在日本只能买到合约机的格局也将慢慢被打破。价格方面,16GB的iPhone 5S的含税价格是73224日元,约合人民币4500元,比我们国内5288元的官方售价便宜了不少,以后大家可以组团来日本买iPhone了!

  

  不过如果只是在日本国内使用的话,完全没有必要买无锁版的iPhone,因为依照合约用满两年等于是免去了购买机子本身的费用,而且即便合约结束了,机子也不会被收回。当然,有锁版的iPhone带回国内用就不那么方便了,不先装个卡贴的话是没法直接插国内运营商的SIM卡使用的。不过我上网查了一下发现,虽然日本的iPhone合约机都是有锁的,但是现在各家运营商都有提供解锁的服务,SoftBank和docomo都是3000日元,au是2100日元,就是不知道有没有什么附加条件,要是可以一新入手一台iPhone合约机就马上解锁的话,那是极好的。

ファンキー加藤「輝け」

  FUNKY MONKEY BABYS解散快一年了,去年6月的东京巨蛋演唱会仍然记忆犹新,他们的歌曲也一直存在我的iPod里时不时地播放着。虽然暂时还没有モン吉的消息,但是ファンキー加藤已经solo出道,并于今年2月12日发行了首张个人单曲「My VOICE」,而这张单曲我也托当初一起看过演唱会的senya帮我从日本带了一张回来。

  ファンキー加藤的第一首歌「My VOICE」比起展现自己的歌唱风格,更意在传达他想对曾经的BABYS们说的话。相较而言,我可能更喜欢这张单曲里的「リスタート」这首歌,而「桜 ふわり ふわり」则是偏于与爱情相关的抒情歌曲。ファンキー加藤在solo出道之后,可以说没有在唱rap了,但是他现在的歌曲依然继承了过去FUNKY MONKEY BABYS的风格,同时应该也在尝试探索他自己的风格吧。不管怎么说,他现在的歌我也很喜欢,所以成为「CREW」继续追随是毫无疑问的了。

  

  第二张个人单曲「輝け」也即将于5月14日发行,以天空为背景的单曲封面给人一种清新的感觉。「輝け」作为「カルピス」(可尔必思)的新产品「カルピスソーダ」的广告歌,是一首“不管经历了怎样的失败、怎样的挫折,都能给你带来朝明天迈进的勇气”的应援歌。前两天在音悦台看了这首歌的完整版PV,果断又是一首充满了正能量的歌曲,而且歌曲的旋律也非常好听,直接中毒般地开始无限循环播放了……

  因为真的太喜欢这首歌的歌词了,所以我把它翻译成了中文想与大家一起分享。希望在你烦恼与迷茫的时候,也能透过FUNKY MONKEY BABYS,还有ファンキー加藤的歌重新振作起来。“不论在怎样的黑暗之中,都一直记得想要抵达的终点。从破碎的梦想的空隙中,一次又一次地闪耀吧”!

  

学霸的逆袭!——记第三届“樱声悠扬”日漫日剧配音大赛

  虽然微博还是像往常一样每天都在更新,但是我好像已经有好长一段时间没有更新博客了。其实我的大四生活过得也算是丰富多彩的,可能是因为自己这段时间实在是太懒了,没有动力多花时间去码字。不过感觉有些事情不以日志的形式记录下来的话,一定会留下不小的遗憾,所以也想借由这篇日志,重新开始写博客。
  3月底,我为了提交毕业论文而重返久违的学校,刚好赶上了我们系一年一度的“日本文化祭”的开幕,并得知“樱声悠扬”日漫日剧配音大赛会在我留校的这段时间里举办,因此从来没有尝试过配音的我非常想趁着最后的机会参加一次。跟大四的同级生们一起参加的可能基本上是没有的了,于是只能跟学弟学妹们一起组队。我最初是想联络我们第五届学术部的成员一起参加的,感觉大家重聚参加这个一起创办的比赛的话还满有意义的,只可惜好像积极性已经不在的样子,于是只能在有意参加的成员的基础上再找一些其他的小伙伴组队了。
  最终,第五届学术部的我、炜霞、佟同,以及大三的茵茵、富敏、外系的学弟显琦,组成了一支名为“学霸的逆袭”的配音队!我们队里可谓充满了学霸,取这个队名意在,一直没能参加配音大赛的学霸们,这次以“金樱奖”为目标逆袭而来啦!

  

  组好队以后,我们便在微信群聊上开始讨论。由于相较于日本动画而言,我们大多对日剧更为熟悉,因此达成一致的意见主攻日剧。真正开始选材以后才发现这是一个难点,不仅要保证一个选段中,我们6个人都能有说话的机会,而且性别和声线也要尽可能符合,同时又得兼顾整个选段的完整性与趣味性。所以在选材的时候我也是费了不小的劲,把很多以前看过的日剧又重新下载下来一集集地浏览过去。
  最先确定好要配的是《明天,妈妈不在》,我把第8话和第9话中的相关片段截取出来以后发现有将近10分钟,因此尽可能地缩减可有可无的情节与对话,最终剪辑成了一个5分钟的选段。由于初赛的视频时长限制较短,所以这个只能在决赛上使用了。紧接着我又在《日本人不知道的日语》中找到了一个有趣的片段,将它剪辑到了4分钟,在初赛的时候使用。看来我们在还没开始比赛就已经有满满的自信能够顺利挺进决赛了呀。
  报名到初赛的时间其实还是满紧的,趁着赛制说明会首次聚首并敲定了初赛和决赛两个选段里的角色分配。在初赛的准备方面,我们先是分头各自练习自己的台词,然后在某个晚上聚在一起练习配合,在比赛之前又最后完整地练习了一两次。感觉佟同配《日本人不知道的日语》中的女教师发音肯定是没得说的了,值得一提的是,显琦虽然是外系的,但是日语发音很不错,而且声音也超贴切这个选段中的另一个主角,我个人认为称得上是神还原了。在日语系这个缺男生的大环境下,能找到一个男生跟我这柔弱声音做互补还是非常有利于展示的。

  

  4月3日中午日语组的初赛中我们第9个登场,每个人基本上可以说是完美演绎,不仅台词都念准确了感情也都很到位,连小酒吧女掌柜的那句很没节操的呻吟声我都很好地配出来了,而且是非常正经地……可能是那个《日本人不知道的日语》的选段内容挺有意思的缘故,我可以感受到现场的反响也挺好的,最终以高于第二名2.7分的较大优势顺利拿下第一挺进决赛。
  话说初赛的时候发现有一个队伍配的是《Legal High》,当时还小期待了一下,因为我最早也很想挑战看看那个的,但是实在是很难把握古美门的感觉就果断放弃了。结果那个队伍配的也让人略感失望,我想看过原版的人应该就能知道男主女主角完全都没配出感觉来,由此可见选材还是非常重要的。我们在决赛要配的《明天,妈妈不在》相较于初赛没有太大的亮点,所以还是有点担心的。

  

  下面的这个视频就是我们在初赛的配音。我宣布,“学霸的逆袭”首战告捷!(/・ω・)/

  
  
  配音大赛的决赛就在一周之后,因此初赛结束以后又得紧锣密鼓地开始准备决赛了。我们同样还是先各自练习再集中练习,这段时间对于我而言,就是配音大赛和毕业论文答辩的发表的轮番练习。清明节假期一过我们便开始集训,分别是在周三中午、周四上午12节和周五下午78节。
  初赛我们配的《日本人不知道的日语》里面的登场人物大多是外国人,我们也在尽可能地模仿他们的语气去配音,所以即便我们的日语发音有腔调也没有太大影响,但是决赛的《明天,妈妈不在》就不一样了。力图完美的我们不仅感情要到位,发音也得地道才行!于是每个人都被佟同残忍地纠正了好几处发音,我当然也不例外。其中印象最深的就是「アンジェリーナ・ジョリー」这个名字的发音,我至今还是很难把日语中的长音、短音区分开来发好来,可以说是一个大一没有注重语音的后遗症了……
  再来就是,决赛设置了具有很多不确定因素的即兴配音环节,不知道自己能不能选到熟悉的片段,也不知道这个片段里会出现多少人物,他们的台词又会是难是易、是长是短。虽然我已经学了快四年日语,而且还在日本留学过一年,但是感觉拿到台词能把它以正常语速念清楚就已经「精一杯」了,要想在此基础上配上感情也并不容易。为了能保证即兴配音也能顺利完成,我还特意把过去两届日语组即兴配音的“真题”都打印出来,发给大家练习找感觉。

  

  决赛我们抽到的是2号签,自选配音的出场顺序相对靠前。虽然佟同曾经非常自信地说过第几个出场都不用担心,但是我还是有那么点顾虑,毕竟先出场的分数经常都会被评委下意识地压低。另外,听说即兴配音的抽题顺序是按照自选配音环节的分数从低到高,所以当时我觉得以我们的实力来看,轮到我们的时候可能就只有两三题可选了,总觉得决赛的天时地利与人和都不占优,不过我们能做的也就只有拼实力克服这一切困难了。
  跟初赛时一样,我们在上台的时候也有特别地做一个自我介绍,同时在配音的结尾还结合选段内容,模仿剧中人物一起做「ジョリピ~~!」的动作。移动到人文楼做赛前最后的练习时,也把这两个内容也一并“彩排”了一下,各位“学霸”看上去好像都很害羞啊……

  

  4月11日晚上便是最为关键的决赛了!虽然在日语组的自选配音开始前,有4组汉语组的自选配音表演,但是时间过得很快,没过一会儿就轮到我们了。
  我们的出场本来只是普普通通地介绍队名以及配音的选段,只不过其中追加了最近在网上很流行的用手指摆星星的拍照动作,并且由我用iPhone自带的手电功能将星星照亮,所以才显得有点那啥……表示不想让人知道这个创意有一半以上是我想的,还不都是因为佟同一个劲地在说要走搞笑路线,这不冷场了吧!(*ノωノ) イヤン

  

  其实我们也没有抱有太大压力去比赛,只要能正常地把练习的成果展现出来就可以了。我们原计划是让佟同一个人拿移动麦,富敏和显琦合用固定麦的,没想到比赛过程中移动麦出现了问题,导致佟同的声音一开始没有出来,不过好在他们的临场应变能力不错,富敏赶紧把固定麦拉过去给佟同,三人合用才勉强克服了困难。
  说实话当时真的被这个突发状况给吓到了,大家的心理因素受到一定的影响,感觉表现效果也略打了折扣。就我个人而言,那之后没有办法做到完全放松来去配音,特别是后面生气的那段虽然没有错误地表现出来了,但是语速和感情都明显没有拿捏到位,也算是留下遗憾了吧。另一方面,可能是由于视频的背景音乐偏大的缘故,我们部分人的说话声音偏小,也一定程度上影响了视听效果。
  在所有队伍的自选配音结束之后,主持人公布了当前排名与得分。我们知道因为一些状况,可能没有办法像初赛那样稳坐第一,但是真心没有想到在自选配音的成绩竟然会排在6支队伍中的倒数第二!我们对自己的发音和表现还是很有信心的,可能靠前的出场顺序真的对成绩会有一些影响。这个时候大家的心理波动变得有些大,在考虑各种主客观原因的同时,也必须接受这一现实,只能在即兴配音环节奋勇直追了!

  

  我们事先就考虑好了即兴配音的“作战计划”,显琦是外系的所以在这环节不安排他出场,男女主角必须分别由我和佟同来配,富敏的日语能力和发音也都很不错,所以是第三候补,再往下就是茵茵和炜霞,主要负责配配角的台词。选题和分配角色都由我来决定,确定好角色以后各自快速熟悉自己的台词,并在播放原声视频时找到人物的感情,在播放第一遍消音视频时低声试配。现场也基本是按照这样的计划实施下去的。
  在看到日语组的7道即兴配音的时候,第一反应就是,三部日剧全部都看过,剩下的那些日漫和日影全都没听说过。也算是托第一轮得分较低的福,我们在这一环节有很大的选择空间,肯定在三部日剧中选择其一。我知道《最完美的离婚》往往台词长且语速快,所以直接排除在外,在《失恋巧克力恋人》和《萤之光》中犹豫时,听说佟同没有看过后者,于是最终就果断选择了前者。《失恋巧克力恋人》正好也是我刚刚追完的日剧,记忆中很清楚里面都有哪些角色,所以在拿到台本之前就脑袋里就已经开始默默地考虑如何分配角色了。
  在前一队看完原声视频之后,我们拿到了台本。我和佟同分饰这个片段中的男女主角爽太和薰子,富敏反串奥利弗,爽太的妹妹则由茵茵来配。在看原声视频的时候,我们发现主办方给的台词后面漏了几句话,纱绘子和她的老公都突然冒出来了,虽然有些措手不及,但是我们还是顺利地将它一并演绎出来了,特别是佟同,似乎没有提前给的台词反而发挥得更好,“卖萌”的声音完全出来了!我在正式配音的时候念乱了一小句,而茵茵那句也有一点点不流畅,不过从整体上来看应该还是没有太大问题的。更何况运气比较好,刚好片段中的女主角台词是比较难的,所以有佟同在的优势就体现出来了,而且我负责的台词也都基本念好来了。

  

  因为我们在自选配音环节的排位不太理想,所以可能没法顺利达到预期的结果,也不知道在即兴配音环节能够反超多少分,因此工作人员的统分以及评委最后的点评时间感觉尤为漫长,心里边也特别忐忑……
  主持人开始宣布日语组的排名情况……当我听到我们“学霸的逆袭”队以51.95分的总成绩夺得金樱奖的时候,真的是无以言表地感动!当时一激动就直接拥抱了一下坐在旁边的茵茵,话说她的男盆友就坐在正后方的说……没有想到我们几位“学霸”真的实现了从倒二到第一的“逆袭”,身为队长的我真的是觉得这个队名起得太好了!正如佟同在微博上说的,“自选配音成绩倒二的时候心里确实不舒服了,拼命地想各种主客观因素,可是即兴配音学霸终于逆袭成功了,金樱奖很开心,比任何个人奖项都来的开心。”
  从第一届身为主办方从策划一直到举办,到第二届身在日本通过视频默默关注比赛,再到今年作为选手与小伙伴们一起亲身参与,可以说每年的立场和心情都是不一样的,但是我可以说今年的这次也绝对是一生难忘的!“学霸”们辛苦了,这半个多月来能跟你们一起练习配音,一波三折最终夺得了最高的荣誉金樱奖,真的很感动!谢谢你们!

  

  下面这个是我们系新闻中心录制,并由我剪辑发布的整场决赛的视频,我们“学霸的逆袭”的自选配音在28:40,即兴配音在111:50。
  其实比赛期间,我身为选手并没有多少精力去关注其他队伍的表现,不过赛后观看了这个视频,感觉今年日语组的整体水平相对而言比较高,所以包括即兴配音发挥在内的配音作品也比去年那届要来得精彩,同时也希望今后“樱声悠扬”日漫日剧配音大赛能够越办越好!

  
  
  ps. 这次还要特别感谢系新闻中心的谢嘉奇从初赛到决赛帮我们队拍了那么多好照片,同时还要感谢胡晓晴帮我们队录像,那录出来的效果真心太满意!

  “樱声悠扬”日漫日剧配音大赛落幕 “学霸”果真逆袭
  http://www.xujc.com/index.php?c=Article&a=view&id=18676