作者归档

留学日记DAY137.2月份的行程

  我长这么大了在国内也只出过一次省,甚至连省内的许多著名景点都没有去过,可以说是没有把放假的时间利用起来去旅行,感觉浪费了很多学生时代才有的宝贵的时间。现在难得来日本留学,又难得迎来两个月之久的春假,如果不在日本各地到处走走的话真的就太可惜了!因为就算下次再来日本上大学院,没了奖学金的支撑可就要靠自己打工赚钱维持生计了,到时候放假哪里还有时间到处乱玩,而且等到走出社会真正开始工作以后就更难有现在这样长的假期外出旅游了。

  在这个春假里,我除了每周末照常打工之外,还会利用剩下的大部分时间到处去玩,而且现在也已经有了很多出行计划。2月份可以说是春假的上半章,今天我花了一点时间把这个月所有安排都用日历的形式全部罗列了出来,自己看到以后也着实吓了一跳,真的是满满当当。一整个月下来,包括今天在内也只有7天可以在「アパート」里面休息,其余的时间里都要在路上奔波,这应该会是很累很忙碌的一个月,但是全部过下来以后也应该会玩得挺开心的吧。

  

  2月中旬去长崎市以及2月下旬去京都、大阪等关西一带是在很早以前就已经确定下来的。之所以会突然增加一个去熊本的行程,主要是因为前几天发现JR九州有面向留学生提供一个叫做「JR九州留学生パス」的优惠车票,北部九州「乗り放題」三天只要7000日元,刚好非常适合去相对较近的熊本玩。

  从佐世保到熊本需要先从「佐世保駅」坐特急列车「みどり」号到「新鳥栖駅」,再从「新鳥栖駅」坐新干线「つばめ」号到「熊本駅」。按照正常的票价的话,单程就需要6340日元,如果用「JR九州留学生パス」的话,不仅让往返路费省掉了一半,而且在熊本以内坐JR电车移动也全部都可以免费。

  

  此外,原本计划跟徐さん和林さん一起去长崎市玩两天,主要是为了去稻佐山看有名的长崎夜景,然后把长崎市市区内的各种景点逛一遍。因为那段时间刚好有长崎灯会,所以也想顺便拐过去看看日本这边的中国式灯会是怎样的,但这并不是此行的重点。不过我后来查了一下长崎灯会官网上的活动日程安排,发现其实还是有满多有意思的节目的,再加上我也满想在日本体验一下“春节祭”的氛围,所以就打算自己一个人提前过来。

  我比较了一下那个密密麻麻的活动日程安排表,感觉各种表演比较集中的就是2月11日了,而且也只有那天才有「皇帝パレード」的活动。所以我就找徐さん商量,稍微调整了一下行程,即我在2月11日先去长崎市看长崎灯会上的表演,晚上在长崎市住一个晚上,次日中午跟徐さん她们会合并执行原本的两天行程安排。如此一来,我这次去长崎市就比原计划的两天又多出了一天。2月11日虽然是周一,但却是日本的法定假期,所以我现在最大的希望就是当天路上和表演会场不要太拥挤。

  

  这个月的行程确定下来以后,我也一并把旅店也给预定好了。不论是「じゃらん」还是「Yahoo!トラベル」,在日本通过手机或是电脑就能非常方便地预定好最合适的旅店。在网上预定完以后并不需要马上就付钱,等到住完退房的时候再付就可以了。但并不是说因为是在网上预定就可以随便退订或是恶作剧,申请的帐号都要事先填写姓名、住址、手机等信息,如果临时取消的话是需要支付一定百分比的住宿费用,当日取消的话甚至需要付全额。

  首先是在长崎市的住宿。2月12日晚上的住宿就交给徐さん去处理了,她已经在「アパホテル」预定了一个三人的房间,每个人是3000日元。好像这家旅店距离「長崎駅」非常近,所以对我们来说应该也会比较方便吧。

  接下来我只要把自己2月11日晚上的住宿搞定就行了。因为长崎灯会的表演会场主要集中在新地中华街一带,所以我也是在那个范围内搜索旅店,最后确定在了「ビジネスホテル三幸荘」。一个人住一间房果然会比多个人住一间房贵不少,我订的那个一个晚上就要3900日元,不过我早就做好心理准备了,毕竟想出去玩又没有亲朋好友可以投宿的话也就只能这样子了。

  

  再来就是在熊本的住宿。待在熊本的这两个晚上,我们本来是想迎合行程一天住阿苏一天住熊本,但由于对阿苏那边的情况不是很了解,所以索性两天都住出行比较方便的熊本了。我按「安い順」搜索,正好发现了一个距离熊本市繁华街和熊本城都很近的「熊本ロイヤルホテル」,而且价格好像也不会很贵。

  我最先看到的是一个叫做「学生割引セミダブル」的「プラン」,两人一间,每个人只要2300日元!但是我打电话过去咨询具体情况的时候,得知这个有学生折扣的双人房里居然只有一张床,这算是什么心态……鼓励男女学生OOXX还是男男搅基什么的?后来我找同家旅店的单人房,看到了一个叫做「平日限定シングル素泊り」的「プラン」,一个人两天只要6600日元其实算是满便宜的了,也算是对于平日来这里出差或是观光的人的照顾了。

  

  顺带一提,我今天还打电话到台北驻日经济文化代表处了解了一下,以我现在的情况想要赴台旅游该怎么办。我感觉中国大陆地区的居民想要去台湾旅游的话,有日本留学签证并从日本过去会比直接在国内办手续并从国内过去会方便很多。如果我要去台湾的话,需要先打他们的电话预约一下,然后本人持在学证明、住民票、在留卡、护照等证明、证件的原件和复印件,还有一些护照使用标准的照片,到台北驻福冈经济文化办事处提出申请就好了,期间只需要2800日元的手续费。

  黄さん她们说可以招待我,所以我是有点想在8月底回国之前,先到台湾玩一周左右,然后再直接从台湾飞回福建,或是直接从金门坐船到厦门。好像申请赴台的签证是有3个月时间限制的,那么我差不多6月中旬左右就要提出申请了,而且能不能直接从台湾回国等细节上的问题还得再详细咨询一下。嘛,反正我也还没确定下来要不要去,到时候再说啦,现在先把眼前的春假尽情地享受完再说!

留学日记DAY136.最后一次全员聚齐

  我的期末考试已于昨天全部结束,为期两个月的春假从今天开始。因为黄さん结束半年的留学生活马上就要回国去了,还有一些二年级的同学毕业以后也要去往日本的其他城市了,所以今天我们平时玩得比较好的五个人一起简单地聚聚餐、聊聊天,也算是黄さん的“欢送会”吧,估计今后比较难有机会全部人再聚到一起来了。

  中午我们在「四ヶ町」会合以后,就近在这里的「麺処 おおくぼ」吃「お好み焼き」(大阪烧)解决午餐。我看到店门口贴了一张公告说,从2月1日开始「お好み焼き」的价格将由450日元变为500日元,看来我们今天是刚好赶上了涨价前的末班车了。不过,这家店的「お好み焼き」跟过去吃过的那些有些不同,更像是一块块地饼,感觉并不是特别好吃。真希望下个月去大阪的时候能吃到正宗的「お好み焼き」。

  

  下午我们坐到麦当劳这边来休息,我点了一个「ソフトツイスト」(圆筒冰淇淋)吃。日本的麦当劳这个月在搞“60秒服务”的活动,中午11点到下午14点期间,点餐后超过60秒还没准备好餐的话,就会赠送「ビッグマック」(巨无霸)等汉堡的「無料券」(免费券)给我们,他们甚至还专门准备好几个60秒的沙漏在那边即时,我在想这种活动不是自己跟自己过不去么……到头来我们点的餐都在60秒内就准备好了,虽然没有拿到什么汉堡的「無料券」,但是每次点餐他们都还是会给我们咖啡的「無料券」,是不是很好?

  可能是我昨晚玩三国杀新出的国战模式一直到凌晨4点才去睡觉的缘故,坐在麦当劳里面一直犯困,我想可能是中午吃的那么多东西正在消化的缘故。所以他们在围着曾さん的手机看动画的时候,我索性就趴下去补睡了一觉,醒来了以后就真的舒服了许多。随后直接用前面送的咖啡的「無料券」用掉,享受美好的“下午茶”时光。

  

  曾さん明天坐飞机回国过年,想要带一些「お土産」回去,于是我们从麦当劳出来以后就去玉屋里面逛了逛。玉屋的7楼最近这段时间有情人节巧克力卖场「バレンタイン王国」,里面有卖各种各样的巧克力,而且都包装得很精致,非常适合作为礼物送人,就算不是为了情人节,买一些回去作为普通的「お土産」送给别人也是一个不错的选择。

  

  我看到有些巧克力做得真的可以说是艺术品了,感觉光是观赏价值就很高了。比如做成星球或是动物形状的巧克力,还有一些非常具有日本特色样子的巧克力,收到这种巧克力的人真的忍心下得了口吗?而且这样的巧克力肯定也非常贵,只有几小块就要三两千日元的并不占少数。反正我暂时也没要过情人节送人巧克力,如果是自己吃的话应该不会下手买这么贵的巧克力吃吧。

  

  还有一件事情不得不感叹一下,那就是海贼王真的是无处不在,就连巧克力都要沾一些它的光。看到这些做成海贼王里人物造型的巧克力,再加上比较精美的包装,而且相对而言价格并不会那么高,说老实话我还是满心动的。买这种巧克力送给喜欢海贼王的人,那么那个人一定会很高兴吧。

  

  因为黄さん要在回国前把日本这边的「図書カード」(图书卡)用掉,所以我们还到附近的「くまざわ書店」去了一趟。其实我一直都有想要看日本原版小说的冲动,而且最近刚好也有可能比较想买的书,所以既然来了也比较认真地看了一看。

  日本的书店通常都会设置一个专柜,专门摆放一些近期电视剧化或是电影化的小说,而看到这些小说的书名我往往都会比较熟悉,毕竟基本都是当季度我有打算追的日剧。所以当我看到「書店員ミチルの身の上話」(书店员美知留的故事)的时候恨不得马上把它抱回去,要知道我昨晚看完电视剧版第4集的下集预告以后就好想知道接下来的剧情,不过看日剧的话就不得不一周周地慢慢等!

  同样也是这个季度正在热播的日剧,这家书店有把「ビブリア古書堂の事件手帖」(彼布利亚古书堂事件手帖)摆在显眼的位置重点推荐,而且旁边还放了一台电视机循环播放日剧的预告片,其实这就是我前面说的比较想买的小说。前几天直接在电视里看了第3集的首播以后,我就觉得故事内容很不错,昨晚还回头把第1集给看了,真心喜欢上这个作品了。我翻了下小说第1卷,标题都跟日剧里已经播的内容一样,考虑到接下来日剧估计也都还会遵照原著播出,我就想暂时先缓缓,以后再看要不要买。

  

  不好意思,即便是逛书店,海贼王的话题又出现了……因为我每次在哪里只要看到海贼王的东西,视线就一定会被它吸引过去。比较让我没想到的是,海贼王的最新剧场版「ONE PIECE FILM Z」上个月中旬才刚刚上映,这个月根据剧场版改编的小说就已经发售了,看来集英社的动作真的是很迅速嘛。正常情况下我会毫不犹豫地把它买下来,不过今天克制住了,主要是考虑到之前买的那本「STRONG WORLD」还没开始看,而且「Z」我已经上电影院看过最正宗的版本了。

  

  可以说我过去是很喜欢看书的,每天晚上睡前都会把书籍或是杂志拿出来看,但是高中以后就变得不怎么看书了。感觉我是有了动画以后就不怎么看书了,有了日剧以后就不怎么看动画了,毕竟每个人的时间都是有限的,很难即干这个又干那个。有时候我真的很想找个机会坐下来静静地看一本书,重新找回过去的那种感觉,现在学了日语、来了日本,当然也希望能够看日语原版的小说,所以我也积极地为自己创造着这样的机会。

  我今天在书店推荐的那些书里找到了一本叫做「思い出のとき修理します」的小说,上面介绍说这本小说在发售后不久就卖出了20万册,而且现在已经漫画化,在「ココハナ」上连载。我在浏览过它后面写的故事梗概以后感觉挺有兴趣的,于是便花了630日元把它买了下来,希望接下来能够找个时间把它看完。

  下面是「思い出のとき修理します」的内容简介,我觉得自己翻译能力真的是太糟了,意思完全看得懂但就是没法翻译成通顺的中文,所以直接把日语放上来,大家凑合着看吧……
 「仕事にも恋にも疲れ、都会を離れた美容師の明里。引っ越し先の、子供の頃に少しだけ過ごした思い出の商店街で奇妙なプレートを飾った店を見つける。実は時計店だったそこを営む青年と知り合い、商店街で起こるちょっぴり不思議な事件に巻き込まれるうち、彼に惹かれてゆくが、明里は、ある秘密を抱えていて…。どこか懐かしい商店街が舞台の、心を癒やす連作短編集。」

  

  晚上在拉面店「大阪屋」吃完晚餐以后,距离前往「木宮町」的公交车还有很长一段时间,所以我们又到「四ヶ町」这边的另一家书店来逛逛了。其实我最近几年都没怎么看动画,还满想试着看看那些已经改编成动画的轻小说的,不过今天在书店发现一系列基本上都是有好几本,而且还是在连载中的状态,顿时觉得自己之前是小看了轻小说了……可能我还是会先找有兴趣的看动画,如果觉得不错的话再去买对应的轻小说来看,不过这些都是后话了。

  昨天得知JR九州有一个面向在日本的留学生的优惠车票「JR九州留学生パス」,北部九州「乗り放題」三天7000日元,全九州「乗り放題」三天14000日元,而且不仅普通列车、快速列车、特急列车可以坐,甚至连新干线都没有问题,所以下个月初果断增加了一个去熊本的计划!今天在书店也顺便翻了翻熊本的「旅行ガイド」(旅游书),到时候差不多要到熊本城、天草,还有阿苏火山这些地方都走走看看,不知道在路上能不能逮着超级可爱的熊本县的吉祥物「くまモン」,我想跟它合影!

  

  今天晚上回来以后就暂时见不到黄さん了,因为她后天就要坐飞机回国了,而徐さん大概会待到3月底再回国。实话说她们走了以后,我真的会有一种莫名的失落感,毕竟我们是同一天到日本,然后一起在佐世保这边奋斗了半年,中间也经历了满多值得想念的事情,更重要的是在这半年来我也经常受到她们的照顾。不过以后应该还是会在Facebook上联系的啦,而且福建跟台湾离得那么近,以后有机会去台湾旅行的话也还可以去找她们玩,说不定我今年8月底会先飞去台湾玩几天,再从金门直接回厦门呢。

  最后展示一下这个月的支出明细,一共花了181977日元。看上去似乎花得挺多的,不过事实上是因为我这个月一口气交了三个月分的房租,如果扣去多预支的两个月房租之外差不多是12万日元,这个数字的话应该基本上跟上个月是持平的。要不是因为买了1万日元左右的新鞋,还花了将近一倍的价格买了FUNKY MONKEY BABYS演唱会的门票,不然这个数字可能还会更低一些。我现在比较担心的是春假期间的这两个月,因为安排了挺多出去玩的行程,虽然大部分的住宿因为有同学在的关系是可以搞定的,但是开销应该也还是会相应增加一些。不过不管怎么样,既然出去玩了就尽情地放松去玩吧。

日本留学帳簿(2013年1月)
日付 項目 金額 項目 金額 合計
1 1 バス代 340 買い物 (FamilyMart) 740 1,550
豚焼定食、ごはん増量 (吉野家) 520 ダブルチーズバーガー (マクドナルド) 290
バス代 420    
2 バス代 340 誕生日占い (亀山八幡宮) 100 6,684
十徳おみくじ (亀山八幡宮) 200 おみくじ (亀山八幡宮) 100
賽銭箱 (亀山八幡宮) 50 あめ湯 (亀山八幡宮) 100
たこ焼 (屋台) 500 釜玉うどん (たぬきうどん) 490
馬油オイル、ハンドクリーム (セガミ) 1,628 紳士財布 (イオン) 1,782
チャレンジフルーツ (白十字パーラー) 900 入浴剤、つめかえ用シャンプー (セガミ) 674
ハンバーガー (マクドナルド) 160 バス代 270
3 バス代 340 買い物 (FamilyMart) 731 4,321
佐世保↔ハウステンボス普通回数券 2,700 バス代 450
豚焼定食、ごはん増量 (吉野家) 520 岩石シュー、プリン (岩石屋) 370
バス代 340    
4 バス代 340 紅茶花伝 (自動販売機) 130 1,949
買い物 (FamilyMart) 620 牛乳 (エレナ) 396
豚焼定食、ごはん増量 (吉野家) 520 ドーナツ (ミスタードーナツ) 283
バス代 340    
5 バス代 340 紅茶花伝 (自動販売機) 130 1,820
買い物 (FamilyMart) 640 豚焼定食、ごはん増量 (吉野家) 520
岩石シュー、プリン (岩石屋) 530 バス代 340
6 バス代 340 紅茶花伝 (自動販売機) 120 2,296
買い物 (FamilyMart) 718 旨辛牛カレー、みそ汁 (吉野家) 530
アップルパイ、プリン (岩石屋) 390 フランクパイ (ミスタードーナツ) 168
バス代 340 コカコーラ (自動販売機) 120
コインランドリー 250    
7 チキン南蛮定食 (学食) 300     300
8 チキン南蛮定食 (学食) 300 焼肉エビフライ弁当 (本家かまどや) 690 990
9 チキン南蛮定食 (学食) 300     300
10 バス代 270 大抽選会福運えびす券 (亀山八幡宮) 1,000 4,518
賽銭箱 (亀山八幡宮) 50 御守護おまもり、絵馬 (亀山八幡宮) 1,000
レターセット、切手 (郵便局) 600 ジャンボDXバーガーセット (ヒカリ) 980
小岩石、アップルパイ、プリン (岩石屋) 590 カレーライス (エレナ) 298
バス代 270    
11 チキン南蛮定食 (学食) 300 ガス代 (1月分) 6,483 9,366
カット (クレスト美容室) 1,365 買い物 (エレナ) 1,218
13 バス代 270 メガマック (マクドナルド) 400 400
14 カラオケ (U-BOU) 1,800 ブレックファスト (マクドナルド) 520 2,820
バス代 270 牛カルビ (本家かまどや) 500
15 チキン南蛮定食 (学食) 300     300
16 チキン南蛮定食 (学食) 300 クロマイ-P軟膏AS (セガミ) 998 10,371
買い物 (エレナ) 2,268 パン (ブレッドハウス) 300
SoftBank利用料金 (12月分) 6,505    
17 コインランドリー 250     250
18 チキン南蛮定食 (学食) 300 贅沢ココア (自動販売機) 120 420
19 牛カルビ丼、エビフライカレー (本家かまどや) 920     920
20 バス代 340 紅茶花伝 (自動販売機) 120 23,233
買い物 (FamilyMart) 668 FMB TOUR チケット (Yahoo!オークション) 11,300
振込手数料 (親和銀行ATM) 315 AIR FORCE 1 MID '07、防水スプレー 10,500
旨辛カレー (吉野家) 330 バス代 340
21 チキン南蛮定食 (学食) 300     300
22 ラーメン (学食) 300 贅沢ココア (自動販売機) 120 2,720
ピザ、セット (ピザクルサ宅配) 2,300    
23 チキン南蛮定食 (学食) 300 贅沢ココア (自動販売機) 120 420
24 中華丼、ビーフカレー (本家かまどや) 790     790
25 チキン南蛮定食 (学食) 300 コーヒー (自動販売機) 90 390
26 バス代 340 紅茶花伝 (自動販売機) 120 7,880
買い物 (FamilyMart) 723 電気料金 (1月分) 5,523
明治おいしい牛乳 (7-11) 254 岩石シュー、アップルパイ、プリン (岩石屋) 550
晩ご飯 (モスバーガー) 710 バス代 340
27 とるけるココア (自動販売機) 120 バス代 270 1,518
紅茶花伝 (自動販売機) 120 買い物 (FamilyMart) 568
豚焼定食、ごはん増量 (吉野家) 470 スティックパイ アップル (ミスタードーナツ) 240
バス代 340    
28 カレーライス (学食) 300 贅沢ココア (自動販売機) 120 90,661
家賃 (2月・3月・4月分) 87,000 振込手数料 (親和銀行ATM) 525
買い物 (FamilyMart) 2,716    
29 チキン南蛮定食 (学食) 300 贅沢ココア (自動販売機) 120 420
30 チキン南蛮定食 (学食) 300     300
31 バス代 340 お好み焼 (麺処おおくぼ) 450 3,770
ソフトクリーム (マクドナルド) 100 洗顔料、身体洗浄料 (セガミ) 846
思い出のとき修理し (くまざわ書店) 630 スティックパイ アップル (ミスタードーナツ) 705
元祖ラーメン (大阪屋) 600 カルピス (ミスタードーナツ) 189
バス代 270 コインランドリー 250
  181,977

アップデート:2013年1月31日

留学日记DAY134.手机话费终结者

  现在SoftBank的iPhone 4S每个月的基本费用需要5705日元,其中包括了980日元的「ホワイトプラン(i)」(基本使用费)、315日元的「S!ベーシックパック」(上网基本费)以及4410日元的「パケットし放題フラット」(无限流量费)。在日本用iPhone这样的手机,打底的费用就已经非常贵了,如果再随便打几个电话,当月的手机话费真的是会爆炸。我前两三个月感觉也没打什么电话,可是看到话费账单以后通话费就是很贵,基本上每个月的手机话费都是在8000日元左右。

  今天我查到了这个月的手机话费,只有5912日元,除去基本费用之外,在手机上产生的通话费只有180日元,再来就是给SoftBank以外的手机发过几条短信花了15日元,这可以说是已经几乎达到了手机话费的最低点了。这个月的手机话费之所以能控制在这么少,主要是因为我一直有刻意不用手机打SoftBank以外的电话,给SoftBank的手机打电话也尽量选择1点到21点的免费时段。

  

  不过在日本就算再怎么少打电话,终究还是有许多要打的时候的,比如咨询事情或是叫外卖的时候,而且因为身在国外,有时候还需要打电话回国。打日本的固定电话每30秒21日元的通话费真的是很伤不起,直接打回国就更不用说了,这个时候就需要使用手机话费终结者——Skype!

  我最早只是每月花9元订购了Skype的中国60分钟包月套餐,专门用来打电话回国跟家人朋友联系。后来感觉在日本用手机打日本国内的电话也很贵,所以就想要不也都用Skype来打好了。不过Skype的日本相关的通话套餐还分为手机和座机,而且差价非常大,同样是60分钟包月套餐,拨打手机的要65元,而拨打座机的只要9元。考虑到我平时手机产生的通话费也刚好基本上是因为拨打固定电话而产生的,所以再订购一个Skype的日本60分钟座机包月套餐就可以了。

  用Skype打电话耗费的是网络流量,而日本的iPhone基本上都有「パケットし放題フラット」,既然无限流量在这方面就不用担心那么多了。只不过有时候在网络状况不太好的地方,想要用Skype打电话会遇到一些麻烦,像是听不清楚对方的说话声音,或是说完话传到对方那儿会有一定的延迟。在这些情况下要想正常通话就比较困难了,所以我在「アパート」的时候,即便抓着手机通话会更方便一些,我还是会开电脑上面的Skype来打电话,主要也是为了通话能够更顺畅一些。

  

  除了Skype之外,我偶尔还会用LINE来打电话,因为在日本这边大家用得比较多的就是这个软件了,地位有点类似于国内的QQ。LINE虽然说的是免费通话,但是必须双方都有安装这个软件才可以相互通话,并不能像Skype一样可以直接拨打某个电话号码。用LINE打电话同样走的也是网络,不过前段时间跟晓弈打了20多分钟电话,感觉通话质量会比Skype好非常多,而且有点像网络聊天室那样,只有说话的时候才会传递声音。

  

  在日本,去年12月份的「日本語能力試験」如果是在网上报名的话,从今天开始已经可以查询成绩了,我是晚上一过了0点就马上查了的。我N1只考了117分,虽然是顺利地合格了,但是从分数上看并不怎么高,「言語知識(文字・語彙・文法)」部分44分,「読解」部分36分,「聴解」部分37分,感觉没有哪个部分是做得比较好的,其实这也是在预期的结果之内。N1确实没有想象中的那么好考,我应该会再磨练一段时间,然后找个合适的机会再战一次吧。